الرئيسية / الخصائص الدلالية والنحوية لتراكيب المبني للمجهول في اللغة الإنكليزية

الخصائص الدلالية والنحوية لتراكيب المبني للمجهول في اللغة الإنكليزية

اسم الباحث:اسراء الغنطاوي

عنوان البحث:

الخصائص الدلالية والنحوية لتراكيب المبني للمجهول في اللغة الإنكليزية

عنوان البحث باللغة الانكليزية :

The semantics and syntax of English passive voice constructions

اسم المشرف :أ. د. أحمد حسن

العام:2020

القسم:اللغة الانجليزية

الملخص:

هناك بعض الصّعوبات التي تواجه المتعلّمين لتراكيب المبني للمجهول في اللّغة الإنكليزيّة، حيث يجد هؤلاء المتعلّمون بعض الصّعوبات في استخدام تراكيب المبني للمجهول واشتقاقها، وأهم هذه الصّعوبات هي صياغة زمن الفعل في المبني للمجهول، حيث يجد بعض متعلّمي اللّغة الإنكليزيّة صعوبة في كيفيّة وضع الفعل المبني للمجهول في صيغته أو زمنه الصّحيح، وهناك صعوبة في تحديد أركان الجملة كالفاعل والمفعول به في تراكيب المبني للمجهول، والكثير منهم لا يعرف متى وأين يجب استخدام صيغة المبني للمجهول، والصّعوبة الأخيرة تتجلى في عدم معرفة استخدام عبارة حرف الجر وتركيبها التي تدل على من قام بالفعل. وغالباً ما تدفع هذه الصّعوبات بعض متعلّمي اللّغة الإنكليزيّة إلى تجنب استخدام صيغة المبني للمجهول كليّاً. لذلك يهدف هذا البحث إلى دراسة استخدام تراكيب المبني للمجهول وكيفيّة اشتقاقها في اللّغة الإنكليزيّة تبعاً لنظريّة الرّبط العامليّ ((Government-Binding التي وضعها عالم اللّغة الأمريكي نعوم تشومسكي في عام 1981 و1986 ولغويون آخرون، ويسعى البحث أيضا إلى إظهار الاختلاف في الخصائص الدّلاليّة والنّحويّة لتراكيب المبني للمجهول والمبني للمعلوم، مما يساعد متعلّمي اللّغة الإنكليزيّة في معرفة استخدام تراكيب المبني للمجهول وآليّة اشتقاقها بشكلٍ ممنهج.

التحميل